I n
1. питання, проблема
2. питання
3. сумнів, заперечення
4. допит, слідство
- far-reaching question питання, що може спричинити серйозні наслідки
- open question відкрите/ невирішене питання
- pending question питання, що розглядається, невирішене питання
- pivotal question головне питання
- primal question основне/ головне питання
- unresolvable question питання, яке не можна вирішити
- unsettled question невирішене питання
- vexed question злободенне/ гостре/ болюче питання
- vexed question of procedure процедурне питання, що викликає суперечки
- question and answer period час, відведений для питань та відповідей
- question calling for ventilation питання, що потребує обговорення
- question of the day питання дня
- question of mutual interest/ concern питання, що викликає взаємний інтерес
- question under discussion питання, що розглядається
- to bring up question підняти питання
- to bury a question поховати проблему
- to call into question поставити під сумнів
- to call smbd. in question
a) допитати когось
b) віддавати когось під суд
- to clarify a question внести ясність у питання
- to clear a question внести ясність у питання
- to complicate a question ускладнити питання
- to consider a question розглядати питання
- to discard a question вилучити питання
- to depart from a question відійти від теми, відхилитися від питання
- to deviate from a question відійти від теми, відхилитися від питання
- to digress from a question відійти від теми, відхилитися від питання
- to entangle a question ускладнити питання
- to enter upon ventilation of a question почати обговорення питання; почати дискусію з питання
- to exclude a question вилучити питання
- to leave a question to the court передати на розгляд у суд
- to open a question підняти питання
- to raise a question підняти питання
- to touch upon a question торкнутися питання
- to pose a question ставити питання
- to put a written question поставити питання в письмовій формі
- to raise a preliminary question задати попереднє питання
- to separate a question from відмежувати питання від
- to set aside a question відтермінувати розв'язання питання
- to settle a question вирішити/ розв'язати питання
- to solve a question вирішити/ розв'язати питання
- to skirt a question ухилятися від питання
- to speak to the question виступати по суті питання
- to treat a question розглядати питання
II v
1. допитувати
2. піддавати сумніву
- to question a decision піддавати сумніву правильність рішення
- to question a witness допитувати свідка

English-Ukrainian diplomatic dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… …   Encyclopédie Universelle

  • question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and …   Law dictionary

  • Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Question! — сингл System of a Down Дата выпуска август 2005 Записан The Mansion Лавровый каньон, Лос Анджелес, Калифорния …   Википедия

  • question — ► NOUN 1) a sentence worded or expressed so as to obtain information. 2) a doubt. 3) the raising of a doubt or objection: he obeyed without question. 4) a problem requiring resolution. 5) a matter or issue depending on conditions: it s only a… …   English terms dictionary

  • Question P — was a referendum issue approved by the voters of Baltimore, Maryland, USA, in November 2002. Simply stated, the initiative proposed that the City Council consists of 14 members, each to be elected from a different district, and a Council… …   Wikipedia

  • Question! — Saltar a navegación, búsqueda «Question!» Sencillo de System of a Down del álbum Mezmerize Publicación Agosto de 2005 Formato Disco de vinilo, disco …   Wikipedia Español

  • question — [kwes′chən, kwes′tyən] n. [ME < Anglo Fr questiun < OFr question < L quaestio < pp. of quaerere, to ask, inquire] 1. an asking; inquiry 2. something that is asked; interrogative sentence, as in seeking to learn or in testing another s …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.